Condiciones de uso de las aplicaciones y herramientas Arbrea

Gracias por acceder a la aplicación móvil de Arbrea.

Estas condiciones de uso (las “Condiciones“) son un acuerdo legal entre tú y Arbrea Labs AG, una empresa suiza con sede social en Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zúrich, Suiza (“Nosotros“, “Nos“, “Nuestro” o “Arbrea“) que rige el uso de la aplicación móvil Arbrea y todos los servicios relacionados ofrecidos por Nosotros (colectivamente, la “App“).

“Tú” o “Tu”significa tú personalmente (es decir, el individuo que lee y acepta quedar vinculado por las Condiciones) o, si actúas en nombre de una corporación u otra entidad legal, colectivamente, tú y dicha corporación u otra entidad legal en cuyo nombre descargas, accedes y utilizas la App.

I. Aceptación de las condiciones

Lea atentamente las Condiciones. Al descargar, acceder y/o utilizar la Aplicación, Usted reconoce y acepta quedar vinculado por las Condiciones. SI NO ACEPTA ESTAS CONDICIONES, NO PODRÁ DESCARGAR, ACCEDER NI UTILIZAR LA APLICACIÓN.

Si Usted actúa en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted acepta los Términos en su nombre. Usted declara y garantiza que tiene el derecho y la autoridad necesarios para obligar a dicha entidad.

Tenga en cuenta que podemos modificar las Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Usted es el único responsable de revisar las Condiciones para comprobar si se han producido cambios. Su uso continuado de la Aplicación después de la modificación de las Condiciones constituirá la aceptación de dichas modificaciones.

Tenga en cuenta que su acceso y uso de la aplicación pueden estar sujetos a condiciones adicionales, tales como (i) nuestra Política de Privacidad, disponible en https://es.arbrea-labs.com/privacy-policy, y (ii) cualesquiera otras directrices, normas, políticas y documentos que podamos publicar en la Aplicación (en conjunto, las “Condiciones Adicionales“). Si la legislación aplicable no dispone lo contrario, en caso de conflicto entre las Condiciones y cualquier Condición Adicional, prevalecerán las Condiciones.

II. Servicios

La aplicación ofrece una representación virtual de una operación de aumento de pecho directamente sobre la imagen corporal de la paciente. Así, la paciente puede ver en tiempo real los posibles resultados en su propio cuerpo. De este modo, la aplicación pretende facilitar y apoyar el diálogo entre cirujanos y pacientes.

III. Cláusula de exención de responsabilidad de los servicios médicos

NO SOMOS UN PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA AUTORIZADO Y LA APLICACIÓN NO PRETENDE SUSTITUIR EL ASESORAMIENTO O DIAGNÓSTICO MÉDICO PROFESIONAL NI RESPALDAR O GARANTIZAR TÉCNICAS, MÉTODOS, TRATAMIENTOS O RESULTADOS QUIRÚRGICOS O NO QUIRÚRGICOS ESPECÍFICOS. LA APLICACIÓN SÓLO DEBE UTILIZARSE CON FINES INFORMATIVOS Y BAJO LA ORIENTACIÓN DE UN MÉDICO CUALIFICADO. LAS FUNCIONES DE LA APLICACIÓN SE UTILIZAN ÚNICAMENTE CON FINES ILUSTRATIVOS, YA QUE LOS RESULTADOS DE LA CIRUGÍA REAL PUEDEN VARIAR. SI ESTÁ PENSANDO EN SOMETERSE A UNA INTERVENCIÓN DE CIRUGÍA PLÁSTICA, CONSULTE A UN MÉDICO CUALIFICADO ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN O EMPRENDER CUALQUIER ACCIÓN QUE PUEDA AFECTAR A SU CUERPO Y SU SALUD.

IV. Admisibilidad

Para utilizar la aplicación, debe tener al menos 18 años. Al descargar la Aplicación, Usted declara y garantiza que tiene al menos 18 años de edad. Usted es el único responsable de garantizar que el uso que haga de la Aplicación cumpla todas las leyes, normas y reglamentos que le sean aplicables. CUALQUIER USO DE NUESTROS SERVICIOS QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER LEY, NORMA O REGLAMENTO APLICABLE ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.

V. Licencia de la aplicación

Usted reconoce que Arbrea es el único propietario de la App, que se le concede bajo licencia y no se vende. Usted sólo tiene los derechos limitados expresamente concedidos en las Condiciones. Queda reservado cualquier derecho que no hayamos concedido expresamente.

Durante el plazo acordado, contra el pago de las tarifas aplicables y sujeto a la rescisión por Nuestra parte en base a estas Condiciones, Te concedemos un derecho no exclusivo, intransferible, no asignable y no sublicenciable para instalar, ejecutar y utilizar la App (la “Licencia“) sólo en cumplimiento de las Condiciones, para un uso privado o para Tus fines empresariales internos.

Queda expresamente prohibido el uso, reproducción, modificación, distribución o almacenamiento de la App para otros fines.

Usted se compromete a utilizar la Aplicación de conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del país o región en el que resida o en el que descargue o utilice la Aplicación.

Además, no permitirá ni permitirá que ningún tercero:

1. revender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, distribuir o transferir de cualquier otro modo los derechos sobre la Aplicación;
2. modificar, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación;
3. copiar, adaptar, alterar, modificar, traducir o crear trabajos derivados de la App;
4. permitir que otras personas utilicen la Aplicación, incluido, a título meramente enunciativo y no limitativo, el uso compartido a través de una conexión de red, salvo en los términos del presente Contrato;
5. eludir o desactivar cualquier característica o medida tecnológica de la App para la protección de los derechos de propiedad intelectual;
6. utilizar la App en un intento de, o en conjunción con, cualquier dispositivo, programa o servicio diseñado para eludir las medidas tecnológicas empleadas para controlar el acceso a, o los derechos sobre, un archivo de contenido u otro trabajo protegido por las leyes de derechos de autor de cualquier jurisdicción;
7. utilizar o acceder a la App para recopilar datos de forma que sean utilizados o utilizables por un producto o servicio de la competencia;
8. utilizar la aplicación para llevar a cabo conductas ilegales; o
9. cargar cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar o afectar de algún modo a la funcionalidad de la App.

Cualquier uso prohibido pondrá fin inmediatamente a Su Licencia.

VI. Su contenido

La Aplicación puede permitirle crear imágenes, vídeos y otros tipos de contenido que le pertenezcan a Usted y/o a sus pacientes (el “Contenido de Usuario“).

Usted sigue siendo el propietario de su Contenido de Usuario. No reclamamos ninguna propiedad sobre el Contenido de Usuario que Usted pueda crear a través del acceso y/o uso de la Aplicación. Usted -o sus pacientes- conservarán todos los títulos, derechos e intereses sobre el contenido del Usuario.

No tenemos acceso al Contenido del Usuario. Estos contenidos se almacenan localmente en su dispositivo. No se carga ni almacena en la aplicación ni en ninguna solución de almacenamiento en la nube.

Al crear el Contenido de Usuario, Usted reconoce y acepta que: (i) Usted evaluará y asumirá todos los riesgos asociados a sus contenidos; (ii) el Contenido de Usuario que usted cree no infrinja ninguna norma, obligación contractual o derechos de terceros, especialmente los derechos de la personalidad de los pacientes; (iii) utilizará el Contenido del Usuario de conformidad con todas las leyes, reglamentos y directrices aplicables al Contenido del Usuario y a Usted; y (iv) bajo ninguna circunstancia Arbrea será responsable en modo alguno de su contenido o del uso que usted haga del mismo.

La Aplicación puede permitirle compartir Contenidos de Usuario con terceros (por ejemplo, pacientes). Si decide compartir datos, reconoce que: (i) los datos salen de su dispositivo; (ii) la transmisión de datos puede no ser segura o estar encriptada (por ejemplo, el correo electrónico); (iii) Arbrea no será responsable en ningún caso del uso de sus datos por parte de los destinatarios.

VII. Precio y forma de pago

Nuestros planes y las tarifas correspondientes se detallan en el App Store de Apple.

Cuando Usted se suscribe a un plan de pago, acepta pagar el precio correspondiente (el “Precio de Suscripción“). Los pagos se realizarán por adelantado a través de Nuestro proveedor de servicios de pago (por ejemplo, Apple App Store) mediante tarjeta de crédito u otras opciones de pago disponibles para Usted en el mismo. Los precios de suscripción no incluyen impuestos, aduanas ni tasas (incluido el IVA).

Si nuestro proveedor de servicios de pago no puede recibir su pago por cualquier motivo (problema técnico, falta de fondos, etc.), nos reservamos el derecho a cancelar su suscripción.

Cuando expire su periodo de suscripción, se renovará automáticamente, con el mismo Precio de Suscripción, por el mismo periodo contractual, a menos que cancele su suscripción antes de que expire su periodo contractual actual.

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su dispositivo. Si se rescinde una suscripción en curso, no se reembolsará el importe correspondiente al periodo anterior al final del periodo contractual original.

Nos reservamos el derecho a modificar nuestros precios de suscripción o nuestras ofertas de suscripción en cualquier momento y sin previo aviso.

VIII. Titularidad y derechos de propiedad intelectual

A excepción del Contenido del usuario, la Aplicación (incluyendo, sin limitación, cualquier análisis derivado de su uso) es propiedad de Arbrea y está protegida contra la copia y difusión no autorizadas.

Nada de lo dispuesto en las Condiciones le otorga el derecho a utilizar los nombres, marcas comerciales, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de la marca Arbrea sin el consentimiento previo por escrito de Arbrea.

IX. Apoyo básico

Como parte de Su Licencia, se le concede un soporte básico que incluye soporte por correo electrónico (acceso a Nuestro equipo de soporte experto a través de correo electrónico en support@es.arbrea-labs.com.

Investigaremos con prontitud cualquier pregunta o problema relacionado con la App que Usted pueda tener, siempre que se nos entregue la información adecuada. En aras de la claridad, no ofrecemos un tiempo de respuesta garantizado, pero nos comprometemos a esforzarnos de buena fe para responder a las solicitudes de asistencia en un plazo de 48 (cuarenta y ocho) horas durante la semana laboral, excluidos los días festivos.

Ciertas operaciones recomendadas por Nosotros en respuesta a Tu solicitud de soporte pueden comprometer la integridad del Contenido de Usuario. Tú eres el único responsable de proporcionar una copia de seguridad adecuada y completa de Tu Contenido de Usuario en todo momento y Nosotros no asumiremos ninguna responsabilidad en caso de pérdida de la integridad por cualquier motivo.

Nuestro compromiso de prestarle asistencia está supeditado al uso adecuado que Usted haga de la Aplicación y al pleno cumplimiento de las Condiciones.

X. Exclusión de garantía

El uso de la aplicación es por su cuenta y riesgo.

La App se ofrece “tal cual” y “según esté disponible”. En consecuencia, no ofrecemos ninguna garantía al respecto. En particular, no garantizamos que (i) cumplirá sus requisitos ; (ii) su contenido es exhaustivo, exacto, preciso, fiable, actualizado y no transgrede el derecho de terceros ; (iii) que el acceso al mismo no sufrirá interrupciones ni estará libre de errores, ni de virus ; (iv) se corregirán sus defectos; (v) está garantizado; o (vi) que cualquier consejo u opinión que pueda incluir es exacto y fiable.

Usted reconoce, en particular, que la App no pretende igualar o servir al mismo propósito que un dispositivo médico o científico. No garantizamos una visualización realista de un posible resultado quirúrgico y no seremos responsables de un rendimiento visual deficiente de la aplicación. Pueden producirse cambios en la representación de los colores y/o en la posición de los senos en las visualizaciones representadas por la App cuando Usted accede al archivo de una patente o instala una nueva versión de la App.

XI. Exclusión de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, QUEDA EXCLUIDA TODA RESPONSABILIDAD POR NUESTRA PARTE Y/O POR PARTE DE NUESTROS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES, QUE PUEDA RESULTAR DE SU DESCARGA Y/O ACCESO A – Y/O SU USO DE – NUESTRO SERVICIO QUEDA EXCLUIDA.

COMO REQUISITO PREVIO A LA UTILIZACIÓN DE NUESTRA APLICACIÓN, USTED SE COMPROMETE A DEFENDERNOS, INDEMNIZARNOS Y EXIMIRNOS A NOSOTROS, NUESTROS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN, ACCIÓN O DEMANDA, RESPONSABILIDAD Y ACUERDO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS Y CONTABLES Y LAS COSTAS JUDICIALES) QUE PUDIERAN DERIVARSE DE SU DESCARGA Y/O ACCESO A NUESTRA APLICACIÓN Y/O DE SU UTILIZACIÓN DE LA MISMA.

XII. Servicios de terceros

La Aplicación puede darle acceso a enlaces a sitios web, aplicaciones u otros productos o servicios de terceros (los “Servicios de Terceros“). No controlamos en modo alguno los Servicios de Terceros y, en consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad asociada a dichos Servicios de Terceros. Usted debe tomar las medidas apropiadas para determinar si el acceso a un Servicio de Terceros es apropiado, y para proteger su información personal y privacidad al utilizar dichos Servicios de Terceros.

1. Condiciones específicas de Apple

Al obtener Nuestra App a través de Apple App Store y utilizar Nuestra App a través de un dispositivo proporcionado por Apple, se aplicará lo siguiente:

1. Usted reconoce que las Condiciones se celebran únicamente entre Usted y Nosotros (y no con Apple). Apple queda eximida de cualquier responsabilidad relacionada con Nuestra App y el contenido de la misma. En caso de discrepancias entre las disposiciones de estas Condiciones y las de las Condiciones de los Servicios de Medios de Apple relativas al modo en que Usted debe utilizar Nuestra Aplicación, prevalecerán estas últimas.
2. Cualquier pregunta o reclamación relacionada con Nuestra App debe enviarse directamente a: Arbrea-Labs AG, Technoparkstrasse 1, CH-8005 Zúrich, Suiza, info@es.arbrea-labs.com.
3. Las Condiciones le otorgan una licencia para utilizar Nuestra Aplicación en cualquier producto Apple que Usted posea o controle y según lo permitido por las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de Apple Media Services.
4. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia con respecto a Nuestra Aplicación.
5. En caso de que Nuestra Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple para solicitar el reembolso. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a nuestra App, y no se podrá exigir a Apple ninguna otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía.
6. En particular, Apple queda eximida de cualquier responsabilidad relacionada con nuestra App, incluyendo, pero no limitándose a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación en el sentido de que nuestra aplicación no cumple los requisitos legales o reglamentarios aplicables; o (iii) reclamaciones derivadas de la legislación sobre protección del consumidor, protección de datos o similar.
7. Apple queda eximida de cualquier responsabilidad relacionada con la infracción por parte de Nuestra Aplicación de derechos de propiedad intelectual de terceros.
8. Usted declara y garantiza que (i) No se encuentra en un país sometido a embargo por el Gobierno de EE.UU., o que haya sido designado por el Gobierno de EE.UU. como país “de apoyo al terrorismo”; y (ii) Usted no figura en ninguna lista del Gobierno de EE.UU. de partes prohibidas o restringidas.
9. Al utilizar nuestra aplicación, deberá cumplir las condiciones contractuales aplicables de terceros.
10. Usted reconoce y acepta que Apple, y las filiales de Apple, son terceros beneficiarios de las Condiciones, y que Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a exigirle el cumplimiento de las Condiciones como tercero beneficiario de las mismas.

XIV. Comentarios

Si Usted proporciona a Arbrea cualquier sugerencia, comentario u otra opinión relacionada con cualquier aspecto de la App (la “Opinión“), Usted acepta que Arbrea pueda utilizar dicha Opinión de la siguiente manera:

1. Arbrea no está sujeta a ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios;
2. los Comentarios no son información confidencial o de propiedad de Usted o de terceros y Usted tiene todos los derechos necesarios para revelar los Comentarios a Arbrea;
3. Arbrea (incluidos todos sus sucesores y cesionarios y cualquier sucesor y cesionario de cualquiera de las Ofertas de Arbrea) podrá utilizar, reproducir, publicitar, conceder licencias, distribuir y comercializar de cualquier otro modo el Feedback en cualquiera de sus ofertas comerciales, y
4. Usted no tiene derecho a recibir ningún tipo de compensación o reembolso por nuestra parte en relación con los Comentarios.

XV. Terminación

Podemos, sin previo aviso, rescindir inmediatamente su licencia en caso de que :

1. Usted incumple o viola los Términos y/o cualquier Término Adicional que pueda tener con Nosotros o los Términos de Servicios de Apple Media;
2. Nos lo soliciten las fuerzas de seguridad u otros organismos gubernamentales;
3. de cuestiones o problemas técnicos, de seguridad o jurídicos imprevistos;
4. Participa, directa o indirectamente, en actividades fraudulentas o ilegales o
5. Se declara insolvente o no puede hacer frente a sus deudas.

La rescisión de su Licencia puede conllevar la pérdida de acceso a su Contenido de Usuario. Usted reconoce y acepta que Arbrea puede rescindir su Licencia a su entera discreción de acuerdo con los Términos y que Arbrea no será responsable ante Usted ni ante ningún tercero por la rescisión de su acceso o por la eliminación de cualquier Contenido de usuario.

XVI. Cambios en la aplicación

La aplicación se desarrolla constantemente. Ocasionalmente y sin previo aviso, podremos modificar o ampliar la Aplicación. Le recomendamos que instale cualquier nueva versión de la aplicación tan pronto como esté disponible en la App Store.

También podemos, en cualquier momento, dejar de operar parte o la totalidad de la App o desactivar selectivamente ciertas características de la App. Su uso de la App no le da derecho a la provisión o disponibilidad continuada de la App. Cualquier modificación o eliminación de la Aplicación o de cualquier función en particular se hará a Nuestra entera y absoluta discreción y sin obligación o responsabilidad permanente para con Usted.

XVII. Varios

Las Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre Usted y Nosotros en relación con su acceso a -y el uso de- nuestra Aplicación.

Tras la rescisión, todas las disposiciones de las Condiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión, así lo harán, incluidas, sin limitación, las disposiciones de propiedad, las renuncias de garantía y las limitaciones de responsabilidad.

Si una disposición de las Condiciones contradice el derecho imperativo aplicable, se disociará de las Condiciones. La nulidad de dicha disposición no afectará a la validez de las partes restantes de la disposición en cuestión ni de las demás disposiciones de las Condiciones. Si una disposición de las Condiciones fuera ineficaz, total o parcialmente, será sustituida por otra que produzca los efectos económicos y jurídicos más próximos.

A diferencia de Nosotros, Usted no está autorizado a transferir, ceder o sublicenciar a terceros los derechos y obligaciones que le corresponden según las Condiciones.

El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición en virtud de estas Condiciones no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

XVIII. Jurisdicción y ley aplicable

Las Condiciones se regirán por el derecho sustantivo suizo, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Los tribunales de Zúrich serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio derivado de las Condiciones.

XIX. Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la Aplicación o las Condiciones, póngase en contacto con Nosotros por correo electrónico en info@es.arbrea-labs.com o por correo postal en:

Laboratorios Arbrea AG

Technoparkstrasse 1

CH-8005 Zúrich

Suiza

Todos los derechos de las Condiciones pertenecen a su autor. Cualquier reproducción, sin licencia previa, está estrictamente prohibida.

Versión en vigor a partir del 15/10/2020